Prevod od "byla kdybych" do Srpski


Kako koristiti "byla kdybych" u rečenicama:

Kde bych byla, kdybych jen četla knížky?
Gde bih bila da sam samo èitala knjige?
Ale cítitl jsem se líp, když jsem věděl, že bys tam byla, kdybych tě potřeboval.
Ali bi se bolje osjeæao da sam znao da æeš doæi, ako te zatrebam.
Synu, tragédie by byla, kdybych se stal doktorem, jen na pět minut.
Sinko, kada bih samo na pet minuta opet postao lekar, to bi bila tragedija.
Jaký druh křesťanky bych byla, kdybych neposkytla útočiště příteli v nouzi?
Kakva bih bila kršæanka kada bih uskratila smještaj prijatelju u nevolji?
Ne, nejhloupější věc by byla, kdybych skočil pozadu.
Ne, najgluplja stvar bi bila da skoèim unatraške.
Ne, krutá bych byla, kdybych vyběhla z horké vody.
Ne, zlobno bi bilo da mi nestane tople vode.
Lítost by to byla, kdybych zůstala vdaná.
Pa, bilo bi žalosno da sam ostala u braku.
Řeknu ti, kdo jsem byla, kdybych ti řekla všechno, co vím, zabil bys mě.
Da ti kažem tko sam, da ti kažem sve što znam, ubio bi me.
Možná by byla, kdybych v ní nebyl dobrý nebo se vzpouzel nebo zaostával.
Možda da nisam dobar u onome što radim, ili da se patim i zaostajem...
A pořád bych byla, kdybych dostala příležitost v nějakém skutečném boji.
I bila bi i dalje da mi je data šansa u pravoj borbi.
Víš, že bych tam byla, kdybych mohla.
Znaš da bih bila tamo, kad bih mogla.
Nebo by aspoň byla, kdybych jí mohla jít utěšit, když brečí, a to nemůžu.
Ili bi bio da mi je dozvoljeno da je odem tješiti kada plaèe, ali nije!
Zajímalo by mě, jaká by byla, kdybych ji odvedl od toho pozlátka.
Pitam se kakva bi bila da je odvedem od sveg onog sranja.
Kde bys byla, kdybych byla na 15.?
Gdje bi ti bila da sam otišla u 15-tu?
Díky, že jsi mi ukázal, jak velká chyba by to byla, kdybych si tě dnes vzala.
Hvala ti što si mi pokazao kolika bi bila greška da sam se danas vjenèala.
No, možná bys byla, kdybych se nechoval, tak nudně.
Па, можда ако сам хадн шаљемо понашао се као леш.
Zkus si chvilku představit, jaká sranda by to byla, kdybych chodila s tvým tátou?
Razmisli kako bismo se zabavljali da ja i tvoj tata hodamo?
Pomsta by to byla, kdybych to udělal já.
Osveta bi bila kad bih ja to uèinio.
Jak šťastná bys byla, kdybych začala zpívat, že tebe právě teď chci?
Koliko bi bila sreæna kada bih poèela da pevam pesmu "Ti si ta koju sada želim?"
Co za idiota bych to byla, kdybych se s Fordhamem scházela, když ho sledovali?
Kakav idiot bi Moram biti da upoznam Fordham znajući da su se gledali?
To jsem teď taková dáma, abych zapomněla, kde bych byla, kdybych tě nepotkala?
ZAR SAM SAD TAKO VELIKA DAMA DA ZABORAVIM ŠTA BI SA MNOM BILO DA SE NISMO UPOZNALI?
Nenechám, ale nepřemýšlel jsi někdy o tom, jestli bych s tebou byla, kdybych byla člověk?
Nisam, ali da li ikad razmisliš o tome, da li bi i dalje bila sa tobom da sam ljudsko biæe?
Přemýšlím, jak silná bych byla, kdybych nevyrostla uvnitř těhle zdí.
Bavim se mišlju koliko bih jaèa bila da nisam odrasla meðu ovim zidovima.
Ale co za kamarádku bych byla, kdybych ji dodržela.
Ali kakav bih prijatelj bila ako bih održala takvo obeæanje?
0.47182297706604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?